أخبار

اكتشاف نقش عبراني من القرن الرابع في البرتغال

اكتشاف نقش عبراني من القرن الرابع في البرتغال


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

وجد علماء الآثار في جامعة فريدريش شيلر يينا أحد أقدم الأدلة الأثرية حتى الآن على الثقافة اليهودية في شبه الجزيرة الأيبيرية في موقع تنقيب في جنوب البرتغال ، بالقرب من مدينة سيلفيس (الغارف). يمكن قراءة اسم "يحيئيل" على صفيحة رخامية بقياس 40 × 60 سم ، متبوعة بأحرف أخرى لم يتم فك شفرتها بعد.

يعتقد علماء الآثار في جينا أن الاكتشاف الجديد قد يكون لوح قبر. أعطت قرون القرون ، التي تم العثور عليها بالقرب من لوح القبر في الأنقاض ، دليلًا على تحديد العمر.

يوضح قائد الحفريات الدكتور دينيس غرين من جامعة جينا قائلاً: "يمكن تأريخ المادة العضوية للقرون من خلال تحليل الكربون المشع على وجه اليقين إلى حوالي 390 بعد الميلاد". "لذلك لدينا ما يسمى بـ" النهاية السابقة لكيم "للنقش ، حيث يجب أن يكون قد تم إنشاؤه قبل أن يختلط مع الأنقاض مع قرون القرون."

كان أقدم دليل أثري على السكان اليهود في منطقة البرتغال الحديثة حتى الآن هو لوح قبر به نقش لاتيني وصورة للشمعدان - ثريا بسبعة أذرع - من عام 482 بعد الميلاد. تعود أقدم النقوش العبرية المعروفة حتى الآن إلى القرن السادس أو السابع الميلادي.

على مدار ثلاث سنوات ، كان فريق جامعة جينا ينقب عن فيلا رومانية في البرتغال ، اكتشفها قبل بضع سنوات خورخي كورييا ، عالم الآثار في مجلس سيلفش ، خلال مسح أثري بالقرب من قرية ساو بارتولوميو دي ميسينز (سيلفيس). كان المشروع يهدف إلى معرفة كيف وماذا يعيش سكان المناطق النائية في مقاطعة لوسيتانيا الرومانية. بينما تم استكشاف منطقة الساحل البرتغالي جيدًا ، إلا أن هناك القليل جدًا من المعرفة حول تلك المناطق. يطرح الاكتشاف الجديد مزيدًا من الألغاز.

"كنا في الواقع نأمل في الحصول على نقش لاتيني عندما استدرنا حول لوح القبر المحفور" ، قال Henning Wabersich ، عضو في التنقيب.

بعد كل شيء ، لم يتم العثور على نقوش حتى الآن ولا شيء معروف عن هوية سكان السياج. فقط بعد بحث طويل اكتشف علماء الآثار في جينا اللغة التي كانوا يتعاملون معها بالضبط ، حيث لم يتم قطع النقش بعناية خاصة.

يقول دينيس غرين: "بينما كنا نبحث عن خبراء يمكنهم المساعدة في فك رموز النقش بين يينا والقدس ، جاء الدليل الحاسم من إسبانيا". "Jordi Casanovas Miró من Museu Nacional d'Art de Catalunya في برشلونة - خبير معروف في النقوش العبرية في شبه الجزيرة الأيبيرية - متأكد من أنه يمكن قراءة الاسم اليهودي" Yehiel "، وهو الاسم الذي سبق ذكره في الكتاب المقدس."

ليس التاريخ المبكر استثنائيًا في هذه الحالة فحسب ، بل أيضًا مكان الاكتشاف: لم يسبق أن تم اكتشاف اكتشافات يهودية في فيلا رومانية ، كما يوضح Jena Archaelogist. في الإمبراطورية الرومانية في ذلك الوقت ، كتب اليهود عادة باللاتينية ، خوفًا من الإجراءات القمعية. العبرية ، كما هو الحال في الصفيحة الرخامية التي أعيد اكتشافها ، لم تعد تستخدم إلا بعد تراجع السيادة الرومانية ، على التوالي في الوقت التالي لهجرة الشعوب من القرن السادس أو السابع الميلادي.

يقول دينيس غرين: "لقد فوجئنا أيضًا بالعثور على آثار للرومان - واللوسيتانيين المكتوبين بالحروف اللاتينية في هذه الحالة - واليهود الذين يعيشون معًا في منطقة ريفية من كل شيء". "لقد افترضنا أن شيئًا كهذا كان من المرجح أن يكون في مدينة ما."

تم نقل المعلومات حول السكان اليهود في المنطقة بشكل عام من خلال الكتب المقدسة. "خلال المجلس الكنسي في مدينة الفيرا الإسبانية صدرت حوالي 300 بعد الميلاد قواعد السلوك بين اليهود والمسيحيين. يشير هذا إلى أنه في هذا الوقت لا بد أنه كان هناك عدد كبير نسبيًا من اليهود في شبه الجزيرة الأيبيرية بالفعل "، يوضح دينيس غرين - لكن الأدلة الأثرية كانت مفقودة حتى الآن.

كنا نعلم أن هناك جالية يهودية في العصور الوسطى ليست بعيدة عن موقع الحفريات في بلدة سيلفش. كانت موجودة حتى طرد اليهود عام 1497. "

في الصيف سيبدأ علماء الآثار في جينا عملهم مرة أخرى. حتى الآن قاموا بحفر 160 مترًا مربعًا من الفيلا ، ولكن بعد فحص الأرض ، أصبح من الواضح بالفعل أن الجزء الأكبر من السياج لا يزال مغطى بالتربة.

يوضح غرين المشروع: "نريد في النهاية معرفة المزيد عن الأشخاص الذين يعيشون هنا". "وبالطبع نريد حل الأسئلة التي طرحها علينا النقش العبري".

المصدر: جامعة جينا


شاهد الفيديو: تعرف على اللغة العبرية في 4 دقائق. إعداد وتصميم: Doha Amer (قد 2022).